Rota bene!

Andris, 2008. November 28.
  • english
  • hungarian

Logo Of The Day - 2008.12.27Nemrég vettem új táskát magamnak, aminél megvolt a lehetőségem arra, hogy én tervezzek rá egyedi mintát. A táska egyébként bagaboo, amiről majd később mesélek. Lényeg, hogy heteken át törtem a fejemet, hogy milyen mintát tervezzek rá, míg egyik nap kipattant a fejemből a szikra: Rota bene!

Latinos lévén élnek bennem a latin közmondások és néha felbukkannak a fejemben. Így volt ez a “Nota bene!” mondással is. Mit is jelent ez? “Jegyezd meg jól!” Gondoljunk csak a notesz és a bónusz szavakra. Aztán jött a csavar, magától: nota helyett rota, ami annyit tesz, hogy forgasd, tekerd. Innentől kezdve a jelentése: Forgasd jól, tekerd jól, RAGMEG JÓL! Kezdett tetszeni, és gondoltam, hogy megpróbálok egy ízléses, logót tervezni ennek a két szócskának. Szerettem volna egyedi kinézetet, ugyanakkor olyat, ami jól olvasható, egyértelmű, még akkor is, ha az ember csak olvassa és nem érti mit jelent. Snassz lett volna egy meglévő betűtípussal dolgozni, így kitaláltam, hogy a betűit is én tervezem meg. Először fél napot papíron alkottam, mejd amikor kezdett tisztázódni, miféle betűk lesznek, elővettem az Illustratort és képernyőre vetettem a terveket. Az volt az alapkoncepció, hogy a betűk hajlított, félkör vagy negyedkör alakú görbékből álljanak és a vonalvastagságuk mindenhol egyenletes legyen, pont egy sugárnyi, amivel a lekerekítéseket is csináltam. Ez főleg az “E” betűnél volt nehéz feladat, azon dolgoztam a legtöbbet, mire felvette az egyértelmű E betű formát. Összességében kb 2 napig dolgoztam a logón, mire elértem a végleges változatot, és meg voltam elégedve :) Szerintem szép lett.

Rota bene!
Kattints a képre, hogy nagyban láthassad!

Kíváncsi vagyok a véleményetekre, tetszik?

Akit érdekel, az nézegesse végig: ilyen változatok is voltak, de fennakadtak a rostán ezért-azért. Valamelyik teljes zsákutca, mások meg evolúciós lépcsőfokok voltak a végleges verzióhoz.


Nagyjából készen vannak a betűk, szárnypróbálgatás az E-nél.
 

Egy zsákutcába torkolló kisérlet az E betű megrajzolására
 

Most jó az E betű.
 

Zsákutca!
 

Jé, egy aranyos levélke! Ez az út jó lesz!
 

Akkor most ez egy szó? Nem.
 
Rota bene!
A végleges változat.
 

Készítettem iPhone háttérképet is belőle, nomeg asztali háttérképet 1680 x 1050 méretben, akinek tetszik letöltheti magának jól.

Rota bene háttérképek Letöltve: 888 alkalommal
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
6 komment

iPhone Carrier logó frissítések

Andris, 2008. October 25.

Nemrég tettlegesen is csatlakoztam az 1Phone.hu fejlesztői csapatához – aki nem tudná kik ők, akkor talán úgy lehetne bemutatni őket, hogy az egyik, iPhone-nal komolyan foglalkozó közösség. Ők csinálják az ifhone.hu-val közösen az iPhone nemhivatalos magyar fordítását illetve sok más hasznos tevékenységgel szolgálják az iPhone-használókat.

Ez azért is dicséretes, mert míg a hivatalos Apple képviselet eddig nem mutatott fel sokmindent az iPhone magyar viszonylatokba való beillesztéséért, addig ez a csapat folyamatosan tevékenykedett: magyar billentyűzetkiosztás, Carrier logók a magyar mobilszolgáltatóknak, magyar lokalizáció, és még pár fontos módosítás.

Abban nem tudok nyilatkozni, hogy vajon a hivatalos képviselet miért nem tart sehol; azért-e mert minden egyes lefordított szó után konzultálni kell-e a Nagy Apple-lel, vagy szimplán azért mert abszolút nem érdekli az Apple-t ez a kis piac és ezért nem is szán kellő mennyiségű erőforrást az itthoni fejlesztésekre. Bár inkább az utóbbi lehetőségre voksolnék, tudtommal 1 azaz egy darab ember készíti a teljes Mac OS X fordítását és gondolom most már az iPhone-ét is…

Az azért zavar a mostani fordításban, hogy rengeteg félrefordítás van benne, de olyan szintű, hogy az angol kifejezést félreolvasta a fordító, és emiatt más szót fordított le magyarra :) Nos az ilyesmi dolgokban nagyon szeretem az igényes munkát, és nagyon zavar, ha valami nem tökéletes. Pont ezért szálltam be én is a munkálatokba nem olyan régen, szerettem volna én is hozzájárulni a lehető legjobb tudásommal a munkálatokhoz. Remélem sok hasznos dologban tudok majd segíteni. A fordításokat egyelőre nem kezdtem átnézni, viszont a Szolgáltatók logói szerintem nem voltak igényesen elkészítve, amik a bal felső sarokban csücsülnek a térerősségjelző ikon mellett. El voltak csúszva, teljesen más betűtípus, összecsapott munka, na. Úgyhogy a napokban folyamatos visszajelzések mellett elkészítettem mindhárom magyar szolgáltatónak a Carrier logóját iPhone-ra. Alábbiakban lehet őket megtekinteni és a hozzászólásokban kérem szépen építő jellegűen véleményezni. A szürke gradiens alapúaknál érdemes megfigyelni azt a halovány 1px-es alsó fehér “árnyékot” amit az Apple is alkalmaz a legtöbb felhasználói felületén. Erről szól itt is a dolog, beleilleszteni minél jobban a mobilszolgáltató logóját az összképbe, úgy, hogy megmaradjon az egyedisége.

Pannon fekete alappal Pannon világos alappal
Pannon

T-Mobile fekete alappal T-Mobile világos alappal
T-Mobile

Vodafone fekete alappal Vodafone világos alappal
Vodafone

Kicsit várni kell még, mire bekerülnek az új logók az 1Phone.hu-s Cydia repository-ba, de akit érdekel és megcsinálná magának, az letöltheti külön a logókat alább. Akinek pedig kellenének a forrásfájlok is, az jelezze és eljuttatom hozzá!

iPhone Carrier logók - 2008.10.25 Letöltve: 838 alkalommal
, , , , , , , ,
7 komment

BootXChanger HUN

Andris, 2008. February 11.

BootXChanger ikonjaTegnap írtam, hogy honosítottam a BootXChanger fedőnevű fenomenális kis programocskát, azóta már a fejlesztővel is beszéltem, úgyhogy közzé is teszem. Használja mindenki egészséggel! Mindenféle leírás a “hivatalos” honlapon.

Megjegyzés: A fordítás a régi féle Macintosh nyelvezettel készült, ami egyelőre nekem sem a kedvencem, viszont az Apple fordítói irányelve szerint ehhez kell tartani magunkat. Meg lehet szokni, annyira nem rossz. Nyelvtanilag nem kifacsart, mint a hivatalos OS X fordítások :P Na de majd ez is egy külön bejegyzést érdemel ;)

[download id="1"]

A készítő honlapja errefelé.

Ápdéjt: Frissítve az 1.0.1-es verzióra, ami már a 10.5.2-es Leopard-on is működik ;)

Az elkövetkezendőkben nem teszem ki mindig a legfrissebb verziót, a fejlesztő honlapjáról mindig le lehet tölteni az aktuálisat.

, , , , , , , , , ,
1 komment