[hungarian]A System Preferences elindítása után ha a Displays ikonjára a Command és Option gombok lenyomva tartása mellett kattintunk, akkor előjön egy rejtett opció a kijelző képének elforgatására! Régebben sokat kerestem ennek módját, de ez az opció csak külső kijelzők beállításánál jelenik meg alapból. Így viszont már a beépített kijelzőt is el lehet forgatni, nagyon jó! Snow Leopard 10.6.1 alatt működött nálam. Wyctim bejegyzése adta az ötletet, Ő ily módon talált meg egy rejtett Debug opciót a Desktop & Screen Saver részen belül.[/hungarian]
[english]After opening the System Preferences hold down the Command and Option key while clicking on the Displays icon. Now you will se an option to rotate the display. By default Apple only enables this option on external displays, but I needed to rotate the built-in display in my MacBook Pro. I’m using Snow Leopard 10.6.1 just for the record.[/english]